En otras palabras, podemos observar estas circunstancias en acción en términos reales, en 1947, Saturno y Plutón formaron su conjunción. El promedio de Dow Jones Industrial estaba deprimido en sus niveles de compra y venta en un rango de entre 160-200 desde 1946/1949. Cada año, la baja tocó el área de alrededor de los 160. Luego una increíble suba en el mercado comenzó alrededor de enero/febrero de 1966 cuando el DJIA (Indice Dow Jones) llegó a 1000 por primera vez. Fue durante este largo momento cuando Saturno formó su última oposición con Plutón.

Durante los siguientes 8 años, el DJIA entró en zigzag, luego un "bear market", culminando en una baja absoluta de 5724 en diciembre de 1974. Esto fue durante el periodo cuando Saturno formó su cuadratura de apertura, los precios se mantuvieron bajos todo el tiempo durante la segunda parte de 1982. Pero en Agosto de 1982 justo tres meses antes de la conjunción la mas grande suba del mercado en la historia de los mercados en los Estados Unidos comenzó. El DJIA estaba siendo vendido a un nivel bajo de 770 en el momento de la baja que precedía a esta suba impresionante del mercado.
En realidad tuvo lugar antes de que Saturno se opusiera a Plutón, llegó a un punto hacia arriba en enero hasta marzo del 2000 mientras Saturno realizó una cuadratura a Urano, lo que significó la quinta marca mas fuerte, Saturno se opuso a Plutón en la cuarta marca mas fuerte, para un ciclo mas largo de bajas y subas Saturno hizo conjunción o se opuso a Urano en la signatura mas intensa.

Durante el curso de los siguientes 17/18 años, el DJIA llegó a 11,750 para formar una nueva alza, a 14 como precio de la baja en el momento de la conjunción.

Y el alza fue registrada en Enero del 2000, justo 19 meses antes de la oposición Saturno Plutón. Siempre tan tarde como Mayo del 2001, justo tres meses antes de que la oposición comenzara, la DJIA estaba vendiendo tan alto como 11,400. Y luego, los precios de la Bolsa de los Estados Unidos comenzaron un declive serio, que continua hasta el último lapso del 2002, en el momento en que esto esta siendo escrito.

Resaltemos que este ciclo de Saturno Plutón tiene 4 fases muy importantes. Cada fase dura cerca de entre 7 y 9 años. La primera fase empieza con la conjunción, y dura hasta la cuadratura creciente. En el ciclo corriente de Saturno Plutón la primera fase duró entre 1982 y 1993. Durante esta fase, la economía y la bolsa usualmente salieron de un periodo de recesión, y comenzaron un periodo de avance y de prosperidad. Los tiempos duros terminaron y luego los déficits (deuda) comenzó a ser menor, la segunda fase esta en efecto desde la cuadratura de apertura hasta la oposición. En el ciclo actual Saturno Plutón, la segunda fase duró desde 1993 hasta el 2001. Es durante esta fase que la economía de Estados Unidos y la Bolsa crecieron, y típicamente hicieron un "pico" muy cerca en el momento de la oposición. Los déficits de presupuesto son eliminados o cortados abruptamente, y en muchos casos, un presupuesto con un plus es usualmente alcanzado, esto pasó en este momento también, cuando la Bolsa llegó a su pico del 2000 con una doble suba en Mayo del 2001 en el DJIA. Adicionalmente, Estados Unidos proporciona su presupuesto de forma balanceada, y hasta obtuvo un plus en el presupuesto en el momento de la primera oposición en Agosto del 2001. Para fines del 2001, el ataque a las Torres Gemelas combinado con la devolución de U$S600 por cada ciudadano que paga impuestos, ha llevado a que el presupuesto federal tenga de nuevo un déficit, el que continúa escalando mientras estoy dictando esta conferencia.
La tercera fase está en efecto entre la oposición y la cuadratura de acercamiento entre estos dos planetas. En tiempos corrientes, esto tendrá lugar entre 2001 y 2009. Típicamente la deuda de esta nación y el desafío general de la economía entran en un periodo de gran preocupación y de temor. El déficit y las deudas tienden a incrementarse, como también lo hacen las tasas de interés. Los impuestos también se incrementan, y la economía tiende a una recesión o a un crecimiento muy lento. Hay también una vulnerabilidad o un pánico económico a la depresión en el momento de la cuadratura creciente.
Mientras la gente lucha con el concepto de tener fe en su economía y lideres políticos. Estas luchas continúan entre la cuarta fase, la que tiene lugar entre la cuadratura creciente (2008/2009) y la conjunción. El ciclo económico de mercado presentan su baja mas importante en el momento de la cuadratura creciente que termina la fase anterior y empieza esta fase, o entre dos años de la conjunción. Si ocurre con la cuadratura creciente entonces la cuarta fase es usualmente un momento de contracción. Ni la economía ni la Bolsa se expanden con ninguna fuerza como una regla, hasta que el período de conjunción esta cerca de ser completado. Adicionalmente, las tasas de interés tienden a ser altas y la confianza del consumidor baja, y la fe en los líderes políticos está también cerca de un nadir hasta que el momento de la conjunción se aproxima o poco después.

Adicionalmente a estas correspondencias del ciclo Saturno Plutón existe también una relación con la actividad del terrorismo. Saturno representa el principio del gobierno y la autoridad, y Plutón representa el principio de la transformación y la reforma de cualquier grupo de gente que decida iniciarla. Plutón también rige la muerte, y el peligro, y la urgencia de cambiar cosas, sea a través de la fuerza o a través de la violencia en la cual la vida de muchas personas pueda verse amenazada. Siempre que Saturno y Plutón están en un mal aspecto uno con el oro (esto es en una "Fase" de su ciclo, la propensión para el peligro de vidas humanas a manos del terrorismo se verá incrementada.

Echemos una mirada a esta tendencia a través de la cual algunas fases del ciclo Saturno Plutón. La conjunción de 1947 ocurrió muy cerca de la Segunda Guerra Mundial. Fue durante el año siguiente al asesinato de Mahatma Ghandi, y que el comunismo tomará el control en Checoslovaquia y la lucha masiva que tuviera lugar entre los Árabes y los Judíos durante la creación del Estado de Israel. La primera fase de este ciclo terminó y la segunda comenzó, en 1955/1956 . Fue durante este tiempo que las protestas anti soviéticas fueron reprimidas en Hungría, y una intensa lucha por el canal de Suez tuvo lugar. La guerra de Vietnam estuvo en su punto máximo de violencia en el momento en el que se estaba llegando a la oposición, esto es en 1965/1966, y con ella aparecieron protestas antibelicistas sangrientas alrededor de todo el mundo. Y luego en 1973/1974 la peor recesión que se produjo en Estados Unidos desde la gran depresión se produjo mientas se realizaba el embargo de petróleo, siguiendo el ataque del Yom Kippur a Israel y el escándalo de Watergate que resultó con la renuncia del Presidente Nixon.

Hemos discutido anteriormente este tema del terrorismo en el corriente ciclo Saturno Plutón. Brevemente y de nuevo, comenzó en Noviembre de 1982 cerca del momento que las fuerzas de Israel invadieron El Líbano y forzaron a las fuerzas de la OLP fuera de Beirut, comenzando el corriente ciclo de Saturno Plutón, con episodios de violencia especificos en el Medio Oriente. La primera cuadratura menguante tuvo lugar en 1993/1994 coincidiendo con el ataque hacia el World Trade Center a mano de fundamentalistas islámicos, originarios del Medio Oriente.

En todos los casos, uno puede observar el tema de la violencia y la amenaza que causa a la vida humana causada por estos grupos de personas, como ahora entramos la tercera fase del ciclo de Saturno Plutón (el comienzo de la segunda mitad) la insatisfacción con los gobiernos mundiales y los líderes económicos tiende a acrecentarse, y con ella, la amenaza del terrorismo tiene tendencia a aumentar, no a disminuir. Personalmente creo que el presidente George W. Bush tiene razón en algo, en su opinión de que esta va a ser una guerra muy larga, mientras que estemos dispuestos a dar batalla (....) y va a seguir aumentando, no va a ir en disminución.
Ustedes saben, no lo entiendo, me sorprende pensar que Uds. pueden llevar a una nación a un pico tan grande de tensión y aprensión acerca del futuro por mas de un año y tener expectativas acerca de la próxima elección. Tiene que haber alguna especie de alivio de la tensión. Si no, no creo que pueda ganarlas. Creo que nuestro presidente esta con problemas. Si quiere ganar debe volver atrás y conectarse con el verdadero espíritu americano. Como la oposición Saturno Plutón de 2001/2002 trajo esta amenaza de terrorismo y la puso bajo una nueva luz, debido a la matanza de tanta gente inocente, de tantas naciones diferentes, la cuadratura creciente puede ser aun mas preocupante.
Esto es porque en este momento no solo serán Saturno y Plutón los que estarán en aspecto "duro" con respecto uno al otro, sino también Urano se unirá a este peligroso dúo formando una T cuadrada.

Después de la tercera fase del ciclo de Saturno Plutón aparece una estructura con un crescendo de violencia potencial y amenaza a las vidas de un gran número de personas. Esta fuerza de terrorismo y el peligro que trae a la humanidad aparece en su pico máximo entre el 2008/2010. Con la presencia de Urano, que puede significar nuevas cualidades de grupos de personas, es muy posible que los grupos terroristas y sus redes obtengan finalmente armas de destrucción masiva. Para este propósito podemos referirnos a la oposición de Saturno Plutón como la fuerza que pertenece a cierto grupo de personas (terroristas) que desean provocar el caos y la destrucción en la superficie de la tierra y sus habitantes.

La fuerza de Saturno y Plutón para destruir el planeta y sus habitantes, sobre todo los que no comparten sus puntos de vista puede entrar en violento contraste con el creciente número de personas que lucharán por la paz y la eliminación de armas de destrucción. Para estos propósitos (los de esta conferencia) me referiré a estos grupos que se ocupan de la anti violencia y de la paz como los grupos que tienen el signo de Urano/Neptuno. Ambos grupos crecerán en fuerza durante esta próxima década con el resultado final que tendrá lugar en el fin de la misma.

Como mencioné anteriormente, encontramos que estos principios Nro. 11 y Nro. 12 se encuentran muy fuertes en el comportamiento colectivo entre el 2003/2011. Estos principios tratarán de integrarse los unos con los otros, y expresarse a través de movimientos positivos y negativos de grandes grupos de personas. Interpreto esto como que habrá un enorme movimiento de masas que trabajará por la paz y el fin de la violencia y las armas de destrucción masiva. Y a consecuencia de esto, me referiré a ellos como la "Nueva generación de la Paz" o el Movimiento de la Paz.

El hecho de que este término haya sido usado antes para describir un movimiento de la juventud, el movimiento anti bélico, de los tardíos años 60 no es una coincidencia. Los valores de esta generación no desaparecieron, como los de los "Flower children" o la de los hippies, que crecieron y maduraron. Pueden haber quedado como adormecidos, pero la actividad de esos tiempos trajo un movimiento de un ciclo cuyo momento de culminación podría estar despertándose ahora. Podría agregar que en mis viajes a Japón me he sentido muy impresionado por la construcción del Museo de la Paz Mundial. Es muy movilizador concurrir a este sitio porque la primera mitad muestra los horrores de la guerra, gente lastimada y mutilada, y vale realmente la pena. Y en la segunda parte muestra todos los esfuerzos por lograr la paz en los escritos, las fotos y los papeles ahí exhibidos, y la gente que lo saluda a uno y le da la bienvenida como diciendo "venga por favor a nuestra casa" Pienso que el destino de esta generación esta de nuevo poniéndose al frente. Y que su último desafío como fue expresado inocentemente en los últimos años de la década de los 60, con las manifestaciones anti guerra, anti violencia, está volviendo y entrando en su etapa de culminación, ¿deseamos un mundo de guerra y de violencia, de terrorismo y de amenazas a la vida o queremos un mundo de paz y de no violencia? Si yo leo estos tránsitos correctamente, el mundo está siendo enfrentado con su elección última que ocurrirá durante esta década. Y si la nueva Generación de la Paz llega a su destino último y propósito, crecerá durante este periodo. Y si lo hace, llevará al mundo una extraña sensación de que la elección es tan "blanco y negro" como esto, o eliminamos las armas de destrucción masiva o los que quieren destruir el planeta lograran mas experiencia y tomarán posesión de ellas. Si eso tiene lugar, veremos la destrucción como nunca antes la hemos visto. ¿Cuan lejos nos llevará esta conciencia colectiva? Es difícil predecirlo, porque no hay dudas que existe una gran oposición a este mensaje de la Generación de la Paz. La gente no quiere verse alarmada, en esta molestia el poder de los medios puede hacerlos aparecer como un ramillete de equivocados visionarios, ilusos e ingenuos. Yo debo vérmelas con este problema. Tanto como los tipos Nro. 11 y Nro. 12, es tan fácil pensar que esta clase de personas posee una personalidad psicótica, que esa clase de persona está muy proclive a tener desilusiones y que esta absolutamente fuera de la realidad. Y pienso que si existe una ilusión de salvación, si hay esperanza de protección, la posibilidad de un gran peligro es como yo lo veo con estos planetas y estos principios y la posibilidad de poder expresarlos correctamente.

Es imposible desde el punto de vista analítico de la astrología determinar que grupo ganará al final. Los destructores de Saturno/Plutón o los pacifistas de Urano/Neptuno. Pero es posible asumir, basándonos en estos principios astrológicos, que los dos grupos están ganando peso y fuerza en los últimos años de esta década y que el choque entre ellos parece inminente. La vida en este planeta será tan diferente en las próximas décadas, de lo que hemos experimentado en el siglo XX. O viviremos en un mundo gobernado por terroristas tiránicos en el que el caos reine o entraremos en un periodo de paz prolongado en el que las armas de destrucción masiva hayan sido totalmente eliminadas de la faz del planeta. Para mi debemos separarlo en una suerte de división blanco y negro. Si no se verá alterado, estos serán mensajes de paz o armas de guerra.

LOS CICLOS DE URANO/NEPTUNO Y SATURNO PLUTON PREVIOS
Anteriormente puntualicé que Urano tenía un ciclo de 84 años alrededor del Sol, y que el ciclo orbital de Neptuno era el doble de largo aproximadamente. Por lo tanto cada 164/168 años o mas, estos dos planetas estaban aproximadamente en el mismo sector del Zodiaco. Saturno y Plutón tienen un ciclo de par planetario de 32/37 años dependiendo si Plutón está en su orbita elíptica.

Aproximadamente 168 años antes, estos 4 planetas estuvieron en una configuración similar. Esto es, en 1834/1835 Urano estuvo en la última sección de Acuario, casi entrando en Piscis y Neptuno estuvo en la parte primera de Acuario, casi como en el 2001/2002. Al mismo tiempo, Saturno estaba en oposición a Plutón casi como fue en el2001/2002. Déjenme hacer referencia a un artículo que fue publicado en The Mountain Astrologer en 2001.

"ERAN LOS MAS RICOS Y CAUTOS INVERSORES DEL PLANETA, CUANDO UNA OLA DE GLOBALIZACIÓN LO INVADIO TODO, EN ESTE PAIS PLENO DE DESARROLLO Y PROMESAS. CUANDO SUBITAMENTE ESTE MISMO PAIS ENTRO EN DEFAULT, SE QUEDARON LIVIDOS. CORRIA EL AÑO 1842

Y EL PAIS AL QUE ME REFIERO ERA ESTADOS UNIDOS"

*Nicholas D. Kristof, The New Cork Times Fax, Septiembre 20 1998.

Puede parecer sorprendente a muchos inversores del planeta y sobre todo para muchos Norteamericanos, que los Estados Unidos entraron en default en algún momento de su historia. Corría el año 1842, y la Bolsa de los Estados Unidos había sufrido un sorprendente declive del 80% de su alza mayor registrada 7 años antes. Los inversotes se encontrarían todavía mas sorprendidos (Y escépticos) después de enterarse que el intervalo de tiempo del alza a la baja había ocurrido coincidentemente con una relación astrológica entre Saturno y Plutón. No solo eso, sino también que fue el único momento en que esta relación entre estos dos planetas coincidieron con un giro poderoso en la economía y la política del mundo.
Echemos una mirada a la primera parte del siglo 19 y veamos si observamos alguna noticia o algún paralelo entre este conflictivo mundo y la globalización política. El 30 de Septiembre de 1834, desconocido hasta ese momento, Saturno se movió hasta su aspecto de exacta oposición hasta el desconocido planeta Plutón.
En América se ha realizado un gran progreso en terminar de pagar la deuda publica, evidentemente, el siguiente año (1835) la deuda pública adquirida durante las otras décadas fue terminada de pagar. Esto fue el resultado de un nuevo boom económico que trajo grandes avances en el campo de las comunicaciones. Fue cuando el economista ruso Nicholas Kondratieff señaló casi 100 años mas tarde cuando dijo: "Durante la fase de contracción (del ciclo económico de 54 años) habrá nuevos inventos muy importantes junto al desarrollo de técnicas y comunicaciones que ayudaran al proceso productivo y provocaran una rápida expansión. "Kondratieff fue el que originó lo que hoy se conoce como las "ondas de Kondratieff" una explicación cíclica de los altos y bajos de los ciclos que tienden a ocurrir cuando todas las economías libres son observadas a través de la historia. Los Estados Unidos en 1834/1835, estaban ciertamente yendo hacia un proceso productivo y una rápida expansión, traída a través de inventos en el campo de las comunicaciones. Aunque los ferrocarriles fueron introducidos en Inglaterra y en Estados Unidos en 1820, no fue antes de 1830 que la construcción de vías creció dramáticamente. Y alteró completamente la manera en la cual hacíamos negocios, y como nos comunicábamos.
Llevó también a una tremenda especulación con el precio de la tierra, la que se recuerda como uno de los desastres financieros de mayor escala.

Pero en 1834, nadie quería oír hablar del "Doomsday". Todo parecía nuevo y excitante. Era un Nuevo Mundo y el potencial de hacer dinero mucho dinero y esto parecía ilimitado.
El stock market subió hacia los términos mas altos de su historia llegando a un pico en mayo y en agosto de 1835. Una mirada rápida a las efemérides revela que Saturno transitaba entre 16/18 grados del signo cardinal de Libra al mismo tiempo cuando el todavía no descubierto, el planeta Plutón transitaba por los grados 14/15 de Aries.

En 1834/1835 Saturno se opuso a Plutón. Los Estados Unidos estaban disfrutando de un periodo de exceso. Pero en 1842/1843, mientras Saturno transitaba por la cuadratura creciente con Plutón, los Estados Unidos estaban sufriendo escasez y estaban siendo castigados con una terrible recesión. Este es casi siempre el caso, los excesos están ligados a malos prestamos de la parte de bancos para el propósito de la especulación financiera. Cuando la Bolsa empezó a caer y el desarrollo de la tierra fallo en materializarse, los bancos comenzaron a caer. Un pánico financiero empezó en 1837, lo que llevó a una depresión completa en los primeros meses de 1840. La Bolsa se cayó aproximadamente un 80% de sus valores mas altos en 1835, y no fue hasta 22 años mas tarde, en 1857, que los mercados financieros comenzaron a reponerse brevemente, fue un movimiento de 22 años de la parte mas alta de 1835 coincidiendo con el primero y el único momento en el que el gobierno norteamericano tuvo que declarar el default.
Como mencioné anteriormente, la relación entre Saturno y Plutón tanto como la posición zodiacal de Urano y Neptuno están casi exactamente en la misma posición y correspondencia astrológica que en la mitad de 1830. De la prosperidad a la confianza Estados Unidos cayó en una de las peores depresiones económicas de la historia durante unos 7 años. La depresión llegó a durar un lapso de 22 años. No solamente fue la primera vez en la historia que Estados Unidos entró en default. Con sus obligaciones de bonos del tesoro. ¿Puede algo así pasar de nuevo? No tiene porque volver a ocurrir. Como los factores nunca vuelven a ser los mismos en astrología, y la gente, la naturaleza humana tienen también la libertad de hacer elecciones que afecten el desarrollo de un problema.

SUMARIO
Como es arriba, es abajo.

Si fallamos y no aprendemos de la experiencia, estamos condenados a repetirla.

Todos tenemos la libertad de elegir lo inevitable

Seriamente, los próximos 5/8 años van a ser los mas interesantes y posiblemente los mas importantes en la determinación del curso de este siglo. Tengamos fe en que las voces de los líderes mas caritativos y mas dotados sean las mas escuchadas y consideradas. Podremos crear un mundo en el cual vivir pacíficamente, sin la amenaza de la guerra y de la violencia. Hay una tercera fase del ciclo Saturno Plutón que me hace ser muy pesimista. Pero también existe la excepción mutua de Urano en Piscis durante esta misma fase, que me da gran esperanza.

Mi creencia es que las cualidades positivas de la recepción mutua Urano Neptuno van a ganar. ¿Porque? Porque creo que en proceso de evolución espiritual de la Humanidad. Habrá siempre policías y ladrones, por decirlo de alguna manera. Habrá siempre fuerzas que apuntan al crecimiento y a la creatividad que lucharán con las fuerzas que apuntan a destruirlo todo. Pero uno nunca puede destruir absolutamente todo o toda la vida.
La fuerza que subyace por debajo de la vida es eminentemente/reactiva. El principio de la Madre Tierra es crear vida. Podemos dañarla, podremos destruir partes de ella, pero una cosa que no podemos hacer es tener el tiempo que ella posee. Siempre y cada vez, la Madre Tierra curará sus heridas y dará luz a una nueva vida. Aquellos que entiendan esto y que trabajen en armonía con ella estarán bendecidos. Su fuerza vital podrá ser tomada, por un tiempo, pero sabrán como hacerla volver. Aquellos que traten de destruirla y trabajar en contra con esta ley básica universal lograrán que esa fuerza se vuelva en contra de ellos al final. ¿Qué quedará después de que se hayan destruido unos a otros? Los que no lucharon, los que no mataron. Y darán a luz de nuevo y de nuevo hasta que se vuelva al orden. Mientas el sol brille y la tierra gire, el día seguirá a la noche, y el alma humana se inclinará ante el sol, el dador de vida.

Al final no olviden que vivimos momentos muy interesantes, y que lo serán mas aún en el futuro.

Que Dios los bendiga.

Raymond Merriman
Anaheim, California, Octubre del 2003
Traducido por Patricia Windsor Castignani