RADICAL. (Del latín "radix": raíz). Perteneciente a la carta natal, también conocida como carta radical. En Astrología Horaria se llama carta radical a la que nos describe la situación, y probablemente nos dé una respuesta válida. Consideraciones antes del juicio advierten que la carta pudiera no ser radical o apta para darnos una respuesta.

RAYOS. Se dice que un planeta está "bajo los rayos" del Sol cuando se encuentra dentro de la orbe del Sol (el doble de la moiety del Sol). Es decir, un planeta a menos de 17 grados del Sol está "bajo los rayos del Sol" o "bajo los destellos del Sol". Cuando un planeta se acerca hasta la mitad del orbe del Sol, está combusto o quemado por los rayos del Sol. Y cuando se encuentra a menos de 17 minutos del centro del Sol, está Cazimi o en el corazón del Sol. Un planeta en aspecto aplicativo envía sus rayos hacia la derecha para formar un aspecto diestro y a la izquierda para formar un aspecto siniestro.

RECEPCION. Cuando el planeta B ocupa una región del zodiaco que es una dignidad esencial del planeta A, entonces el planeta A Recibe al planeta B por esa dignidad, como si B fuese el visitante y A el anfitrión. Igual, si B se encuentra en los términos de A, entonces A Recibe a B por término. Recepción y Disposición son sinónimos. En otras palabras, A recibe a B cuando A es el dispositor, dispone a B mediante cualquiera de sus dignidades esenciales.

RECEPCIÓN MUTUA: Ocurre cuando dos planetas se reciben uno a otro en una de sus dignidades esenciales. LA recepción mutua por regencia de signo es la más poderosa. Puede haber recepción (en orden de intensidad) por signo, exaltación, triplicidad, término o fase. También existen las recepción mutuas mixtas, cuando el planeta A está en el término del planeta B, y el planeta B está en la exaltación del A. De acuerdo con Bonatus, "recepción disminuye toda malicia". Algunos astrólogos piensan que las recepciones mutuas nos dan una salida, al intercambiar status con el otro planeta; eso es, si dos planetas están en recepción mutua por regencia o exaltación, cualquier planeta puede considerarse en la posición del otro por signo y grado, como si hubieran intercambiado posiciones en la carta. Las recepciones mutuas por triplicidad, término o fase son más débiles, y no es probable que confieran este intercambio de posiciones.

REGENCIAS PLANETARIAS TRADICIONALES. Sol - Leo; Luna - Cáncer; Mercurio - Géminis y Virgo; Venus - Tauro y Libra; Marte - Aries y Escorpio; Júpiter - Sagitario y Piscis; Saturno - Capricornio y Acuario.

REGENTES DE LOS DÍAS. Sol/Domingo, Luna/Lunes; Marte/Martes; Mercurio/Miércoles; Júpiter/Jueves; Viernes/Venus; Saturno/Sábado.

REGOCIJO: Una antigua forma de regencia, que asigna los planetas a las casas que más disfrutan. Por ejemplo, Venus disfruta los asuntos amorosos de la casa 5 y Saturno la miseria de la casa 12. La Luna se regocija en la casa 3, el Sol en la 9 (algunos dicen que también en la 10). Mercurio en la casa 1, Marte en la 6 y Júpiter en la 11.

REGULUS. Cor Leonis. Es la estrella fija benéfica favorita de Lilly; estará a 29 grados con 50 minutos de Leo en el año 2000. Es una Estrella Real de la naturaleza de Marte y Júpiter. Significa honores, cargos importantes, opulencia, fama; pero si se encuentra afligida, caída del poder, violencia, escándalo, desastre. Según mi propia experiencia, Regulus no es tan benéfica como Lilly aseguró en el s.XVII.

RENDICION. Conceder, devolver. Dariot (pág. 50, traducción de Fabian Wither) escribe "Rendición o devolver es doble, es decir, de la virtud y de la luz. La resignación de la virtud ocurre cuando un Planeta, estando en su propia casa, o en alguna otra dignidad suya, observa, vigila, mira a otro que está combusto o retrógrado. Ese Planeta, por su imbecilidad a causa de su combustión o retrogradación, no puede tomar y conservar la virtud que el primero le ofrece o comunica por aspecto(...). Por ejemplo, Venus estando combusto en Tauro le devuelve a la Luna la virtud que ésta le ofrece por un sextil. Tal resignación es buena y provechosa si ambos planetas se encuentran en una posición angular, o en casas sucedentes, siendo afortunados. También lo es si el Planeta que aplica sobre otro se encuentra en un ángulo, aunque el otro esté en una casa cadente (entonces puede haber alguna recepción entre ambos). Finalmente, puede ser provechoso si el que resigna su virtud se encuentra en un ángulo, de otro modo es completamente inútil. La resignación de la Luz ocurre cuando dos Planetas no se contemplan uno a otro por aspecto, y aún así ambos contemplan o miran a un tercero, porque entonces estos Planetas acumulan sus Luces y la envían de regreso otra vez, sea sobre sí mismos, o sobre algún otro lugar del zodiaco(...)". Ver Lilly (CA, págs.385 - 388) para una carta horaria en la que se utiliza esta idea de rendición. (Agradezco a Sue Miller su contribución al tema).

RETROGRADO. Que tiene un aparente movimiento hacia el oeste ("hacia atrás", contra el orden de los signos) sobre la Eclíptica; en una dirección opuesta al movimiento acostumbrado o Directo. Estar retrógrado constituye una debilidad accidental. Un significador retrógrado simboliza un regreso, retorno a una situación previa. Es posible que alguien se retracte o cambie de opinión. Y en cartas sobre personas, animales u objetos perdidos, un significador retrógrado quiere decir que regresan, que se encuentran.