DIGNIDADES ESENCIALES: Una región del Zodiaco con la que un planeta tiene especial afinidad, y por lo tanto es más poderoso. La Dignidad Esencial puede ocurrir por el signo regente (su Domicilio), por exaltación, triplicidad, término o cara (enlistados en el orden del más fuerte al más débil). Las personas representadas por planetas con dignidad domiciliaria generalmente está bien ubicadas y son poderosas; aquéllas a quienes representan planetas exaltados, son orgullosas, prominentes e incapaces de rendirse. Las representadas por planetas en su triplicidad, se hallan en buenas circunstancias; las personas a quienes representan planetas en sus propios términos, son respetables pero no especialmente poderosas; y por planetas en su propia cara, están medianamente dignificadas, o "como un hombre a punto de ser expulsado". Del Glosario de A. Horaria. Por Antony Louis.

Cuando un planeta ocupa su propia signo, está por así decirlo EN SU CASA y tiene dignidad de DOMAL o domicilio (del latín para casa). Estando en su propia casa es una dignidad muy fuerte. Un hombre o una mujer en su propia casa se sienten como reyes. Hay ciertos signos donde los planetas están EXALTADOS. Por ejemplo, George Bush vive en Kennebunkport (tiene dignidad de domicilio allí), pero él está EXALTADO en la Casa Blanca (qué él no posee). Ésta segunda dignidad es mucho mejor. El opuesto de la dignidad es el DETRIMENTO . Un planeta en un signo opuesto al de su domicilio está en detrimento. George Bush estaba en detrimento cuando él visitó al Japón recientemente. El opuesto de la exaltación es la CAÍDA . Bush está exaltado en la Casa Blanca, pero él estaría en caída si él visitará a Bagdad. Un planeta está en caída si estuviera opuesto al signo de su exaltación. Lilly da 5 puntos a un planeta en dignidad de domicilio y 4 puntos a un planeta en exaltación. Él da -5 para un planeta en detrimento y -4 puntos a un planeta en caída. Los planetas también pertenecen a las triplicidades, pero de la manera que nosotros pensamos sobre ellos en estos tiempos modernos. A la Triplicidad se le asignan 3 puntos según Lilly.

Para determinar al regente de una del triplicidad usted tiene que observar si el sol está por encima o por debajo del horizonte. Triplicidad | regente diurno | regente Nocturno Fuego.... el Sol...... Tierra Júpiter----- Venus---- Aire Luna..... Saturno... el Agua Mercurio----Marte--- Marte. Los términos de los planetas son secciones pequeñas de cada signo donde los planetas tienen algo de dignidad. Cada signo está dividido en 5 términos, y cada término está regido por uno de los NO-LUMINARES. Es decir, los términos sólo pueden pertenecer a Saturno, Júpiter, Marte, Venus, o Mercurio. Yo no tengo el permiso para digitar una tabla que contenga los términos. Están disponible en la mayoría de los libros en la A. Horaria tradicional, incluyendo el mío. A los términos se le asignan 2 puntos. La embajada americana en Bagdad sería semejante al concepto de TÉRMINOS del Sr. Bush. Las CARAS son las dignidades más débiles. Lilly les da sólo 1 punto. Las caras equivalen al mismo concepto de los decanatos de los Astrólogos Caldeos.

TÉRMINOS. Una forma de dignidad esencial. Cada Signo se divide en cinco segmentos desiguales llamados "términos". Uno de los cinco planetas clásicos (Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno) tiene una afinidad especial con uno de los términos de cada signo. Debido a que el manuscrito original de Ptolomeo se perdió, hay muchas variaciones en su Tabla de Términos. Cuando un planeta ocupa los términos de otro, se dice que actúa "en términos de" ese planeta. Así, Saturno en los términos de Venus actuaría "en términos de" Venus y perdería algo de su malevolencia, y Venus en los términos de Marte ya no sería tan dulce.

Del Glosario de A. Horaria. Por Antony Louis.

La 1 CARA de Aries pertenece a Marte. Cada cara se extiende hasta 10 grados hay 3 caras o decanatos en cada signo. Las caras llevan el mismo orden de de los planetas de acuerdo con el método caldeo, desde los más lejanos a los más cercanos: Saturno, Júpiter, Marte, Venus, Mercurio, la Luna (con la tierra como el centro del universo). La segunda cara o decanato de Aries se le asigna el sol, la 3 cara de Aries a Venus, la 1 cara de Tauro a Mercurio, la 2 cara de Tauro a la Luna, la 3 cara de Tauro a SATURNO, la 1 cara de Géminis a Júpiter, etc., a través del Zodíaco entero. Estas cinco dignidades se llaman las DIGNIDADES ESENCIALES porque los planetas están en una parte del zodíaco en donde ellos son esencialmente compatibles. Cuando un planeta no ocupa una dignidad esencial, se llama PEREGRINO (neutro) porque está en un lugar que no tiene ninguna compatibilidad. Imagine a George Bush vagabundeando por los barrios bajos de Bagdad. Él estaría allí peregrino y no tendría dignidad, y también estaría en caída. Si él llegara a la Embajada americana en Bagdad, él podría estar en su término y podría tener un poco de dignidad. Un concepto final: RECEPCIÓN MUTUA. Cuando un planeta ocupa cualquier dignidad de otro, y el segundo planeta también ocupa una dignidad del primero, ellos están en RECEPCIÓN MUTUA. Ésta es una condición muy favorable. Las dignidades se involucran mutuamente y se pueden intercambiar. Por ejemplo Luna en Libra y saturno en Tauro por recepción mutua Luna se ubicaría en Tauro y saturno en Libra.

Traducido Por Jaime Chica Londoño (email: interschools@hotmail.com)